2011年4月18日

難棄民主旗號 FB入華不樂觀 陳曉君(刊於經濟日報)


全球擁有超過六億用戶的臉書(facebook),擬與內地搜索引擎公司百度合作進入中國市場的事宜,日前又被鬧得熱騰騰。雖然其後雙方負責人出來證實facebook入華又是一次「狼來了」,但百度股價當日上漲超過百分之二,可見此計劃引起多少注意。

去年被時代周刊選為「風雲人物」(Person of the Year)的facebook創辦人朱克柏格(Mark Zuckerberg)遲遲未落實計劃,相信他了解盡管中國擁有四億網民,但其公司很可能入華後水土不服,未是時候吃這塊肥豬肉。

為錢途棄自由 恐損fb形象
臉書於零四年成立後短時間便風靡全球,其中一個原因是他把社交網站這個概念推陳出新。用家可以在一個統一的平台上,自由把資訊於瞬間跟網友分享。雖然 facebook成立後不久便有財團以高價向他招手,但他拒絕了多家包括雅虎公司數十億美金的收購,更明言「我不是為了錢。最重要的是提供一個能讓資訊自 由流通的平台。」
他堅持資訊「自由」流通理念,吸引了一些崇尚「民主」的人士。由埃及以至香港高鐵反政府示威,參加遊行的民眾在facebook上號召人民參與遊行,都獲得不同程度的成功便是明證。

但這個概念跟我們的祖國的治國方針背道而馳。在一個打造「和諧」的社會,facebook是一個會引起「亂子」的壞東西。早在facebook開通時,它很早就被中國防火長城(Great Fire Wall)屏蔽了,加上近期的茉莉花事件,這個時候讓facebook進入中國是政治不正確。如果它能成功打入中國市場,絕不可能和世界各地的 facebook互通,只能以一個新的社交網站出現。伺服器肯定放在中國,方便相關部門的審核。但早前谷歌撤退中國的決定證明,那些條件不易被接受。 facebook這樣為「錢」途捨棄「自由」原則,對其公司形象必會受影響。

內地市場飽和 未必大賺
當然,在中國「山寨」文化當道的時代,投資者了解臉書的吸引性,所以毋須多久中國版臉書——人人網及開心網相繼登錄。而兩者在社交網絡上,基本上已佔據了中國市場。

人人網已擁有1.6億用戶,其功能基本上跟facebook是一樣的:分享資訊、相片、遊戲,有多少人會使用facebook?facebook暫時只能 吸引一班有蠻多外國朋友的海歸。但現時數目有限,加上中國版facebook很可能跟國外的不連接,他們怎樣跟老外朋友聯繫?而他們教育程度較高,絕對能 負擔得起每月付5美元(約38港元)翻牆安裝一個沒有被「和諧」的facebook,享受「外面」自由的世界!

除了要面對審查,facebook要與百度合作,在中國採取合資方式,並且很可能中方控股50%以上。而facebook收入來源是廣告及遊戲。以十分流 行的Restaurant City為例,雖然用家可免費下載,但到了某個程度便要付費買工具。但在中國,特別是年輕一代,他們收入有限,姑且不會花這些「無謂錢」。加上在一個對 「集會」十分敏感的國家,facebook另一吸引之處 ——設立群組安排活動很可能也要取消。所以在重重關卡,又看不見會賺大錢的情況 下,facebook遲遲未入中國市場。

不如設小型淘寶 吸發燒友
朱克柏格去年來華,並和百度創始人李彥宏會面,對中國市場仍是心癢癢。其實facebook可以考慮設計一個「小型」淘寶網,用家可設立不同群組:相機發燒友在facebook上交換心得及買賣相機及配件,甚至進行團購。由於中國網民現在都熱衷於微博、淘寶、土豆,如facebook能在同一平台上增加不同能, 相信會吸引不少網民。

所謂唔怕生壞命,最怕改錯名,有中國網民笑言,如果團購公司Groupon入華取譯音「高朋」,那麼facebook便要用「非死不可」?用中國拼音臉書(lianshu.com)「連輸」又不吉祥,所以facebook入華,還不太樂觀。

或登入:http://www.hket.com/eti/article/f1c1b63b-3657-4fa4-88e3-243826eb7e1e-800359?query=%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%9C%83,A

沒有留言:

發佈留言