明年今日

27歲, 對著鏡子，身上的眼紋，魚眉紋，橙皮紋，告訴我，我長大了。

歲月不留人，今夜，我躺在床上，閉上眼，卻第一次窺見自己的靈魂。

聆聽她對我說，不要放棄自己兒時的夢，那怕工作多艱苦，多孤獨。

5年前出走，熱血方剛，我談的是夢想。
5年後還未凱璇回歸，但我明白現在要談的是理想。

人長大了，青春的本錢愈來愈少，明白不可只發夢，只幻想， 要身體力行，把夢轉化為行動。
借用韓寒的話，「我總是發現，當我發呆的時候，（有理想的人）他們已在思考了，當我在思考的時候，他們已經行動了，當我行動的時候，他們已經翘了，然後我又不敢行動了。」

如我有福氣能跟自己的兒孫說故事，我想告訴他們，我一生看見聚散世界各地不同角落的人物：有住在籠屋的劉伯，有中毒富士康工人，有準備死於火場的紅衫軍，但也有為捕捉彩鶔數分鐘英姿，訴說大自然如何美麗的濕地公園主管及告訴我每天能看見日月星晨，也需要感恩的泰國農民。

藉此，希望讓我的下一代明白社會縱使有其陰暗面，但只要我們張開雙眼，世界，還是很美麗的。最重要的，是不要為自己沒有嘗試而老來遺憾，後悔。

明年今日，我不知身在何方，因我還有很多路想走，但無論何時何地，我想明年今日，如能與你在皎月下，在木舟上，邊看著我倆的倒影，把酒言歡，與明月共舞，言無不盡，或盡在不言中，慶祝我們這麼多年來的第一個生日，什麼已毫不重要。

正如我過去四年說，今年跟我一起擦身而過，拿起生日蛋糕的你們，我們明日可能如同陌路。

但不打緊，Enjoy the moment, enjoy the present.

陳曉君，生日快樂。

生命中不能承受的煙

 

在大江大河前，人生抽了第一枝煙。

還以為對著這良晨美景，看煙霧緩緩上升，由濃轉淡，慢慢的消失，快樂，年青輕狂的的回憶都會一一浮現。

 但原來它不外如事，我只感到口乾。

當一口煙吸入我的身體裡面，就好像一團團汽車的廢氣向我的肺部衝進來。

 有些東西，還是只好遠觀，不要褻玩。

艾未未的最後晚餐 - 陳曉君 （刊於信報）

根據《聖經》記載，耶穌基督和門徒在耶路撒冷最後一次共進晚餐，慶祝因自己的死亡，人將會脫離罪惡，得到自由。

時 空逆轉，十多二十個世紀後的今天，在上海，被稱為艾神的中國維權藝術家艾未未上周舉行「河蟹盛宴」來紀念其工作室之「死」（艾位於上海嘉定區馬陸鎮的工作 室將被當局拆毀）
。河蟹盛宴跟最後晚餐的異曲同工之妙，在於這兩亡到目前為止，還未為人類帶來自由。最諷刺的是，工作室之「亡」，更
讓艾失去自由。（他日前 遭到警方軟禁）

在人與妖魔之間

在當今中國，維權人士給部分傳媒妖魔化，給定格為破壞社會和諧的罪人；而在民間，特別在網路上，維權人士卻被慢慢神化。兩極之間，維權人士是人是神，亦妖亦鬼，維權這個概念本質上因此變得超現實，繼續下去，維權道路只會注定愈走愈遠。

艾 未未近年以大膽而極具創意的行為藝術表達對現狀的不滿，這對於長期在「大阿哥」的視線下生活重（Big Brother is Watching You）的人民來說，艾是一個爆炸性的人物，為他們在僅有的空間提供了很多的可能。秋去冬來，踏入11月，是浙江一帶品嘗大閘蟹的季節。一如以往，正當上 海人正鬧着為何正宗的黃油蟹價格如樓房般高企，艾未未早前在社交網站twitter宣布，免費送出10,000隻河蟹，引起在滬網友一陣熱烈討論，有部分 帖吧更邀請其他網友一起赴會，河蟹一番，超過1,000名網友在線報名。

艾未未指他今年7月收到通知，有關工作室違章，須要清拆。但當局未有詳細說明工作室何處屬違章建築，因此他宣布要舉辦河蟹宴來慶祝其藝術專區即將遭到無故拆除（普通話「河蟹」的發音跟「和諧」相同，河蟹宴用來諷刺中國全力打造和諧社會）。

當 艾遭軟禁後，每隔數分鐘其twitter戶口便有支持者聲援他：「艾神，俺愛死你了！」「如果艾神能夠再搞宴會，我一定會對他說：我要去！」在網路上，艾 未未由人變「神」，被視為能人所不能，歸根究底，是他能夠打破傳統：當人張不了口，就只好動手不動口，用行為、藝術發聲。

在怕與不怕之前

不過，我們知道艾未未是人不是神，維權亦不是神迹，因你與我也有責任保護自身的權益，這包括對企業、工作單位，以及任何一個剝削一己利益的人。

這道出一個悲哀的社會現實——維權給錯誤地認為是神的工作，人民無限地放大維權人士的位置，卻視自己渺小如螞蟻。這不難理解，對於墨守成規的中國人來說，維 權是遙不可及的，因為反對可能是失去的開始。所以當艾未未去信英國首相卡梅倫，並大聲說「我什麼也不怕」的時候，他們佩服艾未未的敢作敢為，佩服他幹了自 己不能幹的事，他因此由人變神。

但實情是，他們不是不能，而是不為，只因他們害怕。

艾未未的詩人爸爸艾青抗日時曾寫過一首名 為《我愛這土地》 的詩，最後兩句為「為什麼我的眼裏常含淚水？因為我對這土地愛得深沉……」中國抗日勝利七十年後的今天，他的兒子發現，既然文字已再不能暢所欲言，維權亦 不能再用淚水，就只好「製造歡樂」，用派對「慶祝」個人對周遭的無力感。

有人會問在這歡樂的氣氛中，有人吃蟹、唱歌、彈結他，多少人在美酒佳餚當中能理解這黑色幽默？能解讀行為藝術背後的意義？

昨天，從網路上看見一班年輕人手牽手圍着工作室，不想它遭拆掉，

我想他們已用身體回應了艾未未：「 其實我們是明白的。」

你今天世博了麼? 陳曉君 (刊於信報)

上海世博會進入倒數階段，各大內地報章已搶先總結園區之最：參觀人數已突破7000萬人，世博醫療站接診12萬人次，中國館迎來第800萬名參觀者。陪襯著 上星期中國公布第三季國内生產總值增長高達9.6%，大家也沉醉於這個數字世界。為期半年的世博會即將落幕，它究竟成功還是失敗？

7000 萬人次，因世博而建約26平方公里，差不多跟澳門一樣大的虹橋交通樞紐，用這些標準釐定世博的成敗，中國絕對交足功課。現在各省市的人見面打招呼不會說 「吃飯了麼」，而是「世博了麼」（參觀過世博沒有）。近代的世博，目的是讓參與的國家分享其工業及科技的理念，如何讓「城市，使我們的生活更美好」。但環 顧多個國家的展館，能秉承這個理念的，真的寥寥可數。以「和諧生活」為主題的德國館為例，它不是只喊「城市，讓生活更美好」這些空洞的口號，它展出有機光 電池，近海風力發電，零廢氣排放的交通這類前瞻未來的核心技術。美好生活的精神，對德國人來說，不單是科技的日新月異，而是怎樣維持社會的核心價值，走出 過去傷痛的歷史，使民族間重新融和。如館內提及藝術家昆特·德姆尼西（Gunter Demnig） 名為「絆腳石」的二戰紀念碑是如何改變德國戰後的形象。遊走德國館，館內陳列品多次提醒遊覽者，言論自由是德國人堅持構建和諧社會的重要基石。

反 之， 部分中東館及「人民的樂園」﹣北韓館， 甫進館就是一個市雜，放眼所見，只有地氈，手飾及紀念世博會的朝鮮郵票，明顯欲借世博賺一筆，特別是部分由中國注資的北韓館。或許有人會反駁，那些發展中 或未發展的國家，吃也不夠，怎樣展示科技實力？但正如上述所言，美好生活的涵義很廣，與其把場館打造成商場，為何不花點心機從「人性」出發，告訴參觀者其 國的故事？那怕只是那些政治正確，農民每日自給自足的生活。但這些展館連一些其國的簡單介紹也欠奉，實在說不過去。

套 用今屆世博會的第二個口號「不出國門，看透世界」，這說法也未免有點牽強。與其說世博讓中國人民看透世界，倒不如說世博讓人民看透各國政府想你要看的世 界。世博是一種形象工程，華而不實。如中國及沙地阿拉伯欲展示國力，從我國場館的高度，沙特設計的最豪，內地人稱最「牛」（最厲害）的1600平方米的巨 幕影院中，可見一斑。

當 中國政府一廂情願認為人民欲透過世博認識世界，讓農民從沒有聽過，到知道莫桑比克及洪都拉斯是分別位於非洲及中美的國家， 這種想法只怕有點神女有心，襄王無夢。在上海，很少會聽到有人會自己付錢購買世博門票，不是單位（公司），就是市政府送贈的。因此，很多人就抱著「既然是 免費，就不妨去一趟」的心態入園。對於自費的中國同胞們來說，與認識各國文化比較，他們對可以在淘寶炒賣，高達價值3000元人民幣，全蓋滿章的世博護照 更有興趣。只要入過園區的人也會知道，內地同胞為了蓋章，出奇制勝，鬆踭、插隊之狠，使人嘆為觀之。更悲哀的是，他們甫進展館就要以9秒9的速度完成參 觀，要找一個市民，願意停下來駐足觀賞意大利設計的吸收空氣中煙塵的油漆科技，日本的節能技術，是十分困難的。還記得一位女士搶著要在叙利亞總統阿薩德畫 像前照相，問她是否知道其人是誰，她回答：「不知道，總之就是大人物啦！」。

不 要誤會， 本人不是要嘲笑內地同胞的文明程度，而是要道出一個悲哀的社會現實 ﹣ 只用金錢堆砌出來的世博會，就是注定人民只用物質的角度觀看世界。政府撥出42億元人民幣投資世博，人民的回應是怎麼可以用最短時間拿到各展館的蓋章，然 後放上淘寶炒賣，或盤算園外哪個位置售賣黃牛票才會賺得最多，說什麼莫桑比克，洪都拉斯，根本是對牛彈琴。

一言以蔽之，要達到Better City, Better Life (美好的城市，美好的生活）這宏大遠景，請當權者想想，沒有美好生活的基礎（道德觀、言論自由、法治獨立），說中國擁有美好的城市，恐怕只是紙上談兵。

痛定，但不能思痛

我相信每一個人都需要有一點點的堅持，所以今天我回來了。

十五萬人，歷界最多。

痛過，哭過，錯過，但沒有人撫平過這個傷口。

更甚者，港府還要在傷口上灑鹽。

很高興收到一位中學同學的電話，她告訴我，自上年我帶她來維園，她今年也有參與，儘管她以為我不在港。

薪火相傳，就是這樣。

三劍俠

三劍俠終於齊集，香港的圖書館預約，要一年後才能到手。

在上海，不用80塊，就能買到兩本心頭好。

我要一個月ＫＯ你們！

做不成橙衫軍

有人說，沒有去過泰國的港人猶如沒有看過阿凡達。

但沒想過，第1次來，未享受旅遊天堂，就先去了人間地獄。

5月18日下午，跟隨與我同齡的德國記者，坐電單車前往離火場只有300米的「戰區」。

下車鋪見一條5米長，正在燃燒的車軚群。

因軍隊在車軚後裝上炸彈 ，它成了紅衫軍的最後防線。

眼看一個個手無寸鐵的紅衫軍在車軚附近來回奔跑，不明白他們是在玩命，還是測試車軚下是否真的裝有武器。

身邊的記者告訴我， 一名十多歲的女孩日前在我當時站立的位置被軍隊射殺。

來不及反應，那位德國記者已拉我上另一輛電單車，她說由於不能直線走近，唯有繞過小路，從則面再走近「禁區」。

下車後看見煙火近在咫尺。繞過小叢林後，聽見槍聲。

那位紅衫軍及德國記者攀過一道石牆，遞上他的手，說：「跟我來！不怕！可以繼續上前的。」

那刻，你，你及你的面孔，在我的腦海閃過。

我逐放開她的手，說：「對不起，我不能再跟你們走下去。 」

站在煙火前，我無助。

一位紅衫軍上前，拍拍他的肩膊，著我跟他離開。上了他的電單車，短短十五分鐘，我反覆責怪自己：在中國，我怕，在這裡，我怕。

對自身的專業，很多時候，我真的感到很慚愧。

來到泰國，一直要求自己做個橙衫軍，站在中間看兩極。

但站在手無寸鐵的紅色農民當中，看著他們面對著軍隊。

想起二十一年前6月的北京。

對不起，  橙衫軍，我做不了。

後記：事有凑巧，不但泰國的民主戰事在努力奮鬥，在令一個時空香港，今天立法會進行補選。

五區總辭，可能姿態多於實際意義，但這一票，對香港這個愈趨政治冷感的城市，可成了港府加快推行普選的催化制。

我臨行前致電選舉委員會，詢問有關海外港人的投票方法，一如所料，香港沒有設立absentee ballot.

民主革命是要註定犧牲無數人民，還是人們從沒從過去汲取教訓，讓歷史不停重演？

而身在香港的我們，又是否要經歷無數人死亡，如台灣的美麗島事件，中國的六四，泰國的暴亂，才能讓全港市民投下一票？

常言道，生命無價。

但現在我會說，生命無價，但民主有價。

這是我的手記: 
http://aajaasia.wordpress.com/2010/06/11/i-wish-i-were-an-orange-shirt/#more-304

給司徒華的信

淡泊明志，寧靜致遠。

每當迷失方向，都會想去年你跟我說的這句話  。

華叔，事情還未平反，香港還未見民主。

你要努力活下去。

下星期五再見。

一封人民群眾的公開舉報信

「我一直很想我女兒入黨，你明白嗎？」他的淚水總於強忍不住。

我拍拍他的肩博，衣領間的灰塵，頭上的皮屑，彷佛也被他的眼淚沖走了。

他高舉著舉報信，指著已經斷了水斷了電的家，訴說政府要逼他離開這個住了70多年的房子，為的是我們偉大的世博　﹣這裡200多年的建築群將會改建成停車場。

64萬，要他買附近黃浦區的房子，在「樓可以塌，樓價不可以塌」的上海，簡至是天方夜潭。

眼看四周 這裡彷如一個戰場，頹垣敗瓦，一座座清朝，遠至明朝的樓房，在我100米前，活生生地被那個推土機，狠狠地在瞬間毀於一坦。

但只要看遠一點點，你會看見上海最高的金茂大厦，地標東方明珠塔，盧浦大橋......

繁華背後，你又看見怎樣的社會現實？

正如舉報書上寫著：

「我們的未來很渺茫，相信過了不久，我將隨風伴雪淒慘地被強遷，離開世世代代生活的故鄉，請黨中央，國務院救救我們吧，查處那些欺壓老百姓的人。」

「陳小姐，我不是抗議，我真的不是。上海有幸成為世博主辦城市，我很光榮，我要的只是一個家罷了。」他開始哽咽。

你哭，因為你已經對這個「他們」死心了。

我沒膽在那裡說出來，但我兩站他那明天便會成為碎片的家前，盡在不言中。

「可愛的城市，可愛的家。」

「參與世博，共享世博，奉獻世博，我愛世博。」

對不起，我受不了。

上海，看不見的花樣年華

從西安，廣州回來。

忙碌的日子過去了，難得一天早下班，天仍亮著。

拿著相機，跑到天橋下，拍下去年四月來上海見工，下機不久讓我「嘩」一聲的情景。

穿插在車水馬龍的車群中，從車廂內，昂頭看看，六條刺眼得讓人討厭的霓紅燈高速公路，在上海市中心，中橫交錯。

但這種嘩一聲的感覺，由去年九月落戶上海開始，已經消失得無影無踪。

上海，我看不見繁華，只看到繁華背後的醜惡。

今日，外灘經過33個月修路後重開，很多人都興奮得要命，走上Hyatt on the Bund，拍下東方明珠塔，國際金融中心......

但很遺憾，我看到的，只有這些:  

人口老化，貧富懸殊，下崗工人及一個將會走近極端愛國主義的國家......    

但我很高興，現在還有能力看見你們，如果有一天，你們不再在我的視線範圍出現，我想，我要放下這枝筆，離開這個行業了。  

悲劇VS 數字

(她是其中一個受訪者，每天待在醫院做刺繡）

這是一個悲劇。

史太林說過，死一個人是悲劇，死一百萬人就只是數字。

“The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.”

所以我要重申，這「只」是一個悲劇。

2月28日，早上7時，天陰陰的，下著雨雪，雖穿了羽絨服，兩條綿褲，四肢還是那樣的冰冷。

可能還未睡醒，又可能還想念著30小時前還跟家人一起在香港飲的那碗湯，現在卻在上海火車站，往蘇州的路上。

一個多小時的火車，你，我，她，不約而同地拿出I pod touch/I Phone, 隨手一按之前download的app，BBC News Update，陳奕迅的歌，中國各地的內陸班次，近來的照片，隨手可得。

但今天，我覺得這個Ipod touch很重 。

「你們用得這麼開心，有沒有想過我們背後付出的一切？」

你說得對，我們沒有。

站在第五人民醫院的五號樓門外，聽見很多笑聲，以為自己聽錯了，拿著兩束康乃馨，沿著笑聲走，看著一班20歲未出頭的小伙子，在醫院大堂內追追逐逐。從他們的臉上，猜不出這班工人，待在這裡已有7個多月，而出院的日子卻遙遙無期。或者他們只是想從這個鬼地方，自娛一下。 更甚者，是他們低估了自己的病情。

正己烷，學名n-hexane，是一種清洗屏幕的清潔濟。長期接觸可致神經受損，急性中毒者，出現頭疼，惡心，引起神志不清甚至死亡。2008年聖誕及美國thanks giving前夕，這班在電腦屏幕生產商工作的工人，不停加班，每天在沒有保護下，使用含正己烷的清潔濟，洗擦超過一千個屏幕。叫他們確認其工廠是代理蘋果電腦生產屏幕，我的兩位同事跟他們說什麼I Podtouch, IPhone，對工人說卻是對牛彈琴。

我遂把I Pod touch從口袋拿出來，他們都很激動地說，「就是它!!! 就是它害得我們現在這樣的。」害你們的，不是IPhone, 是正以烷，不，是你們公司的無良老闆才對。

「60多人現在擠在這裡，每天就是嘻嘻哈哈過日晨。」但她看著躺在床上的戰友，補充一句，「但我們還是很想家的。」離開醫院，雨下得更大，雙腳已被雪水浸得沒有知覺。但還是要繼續上路，心裡卻愈來愈沉重，因為故事還未說完，悲劇才剛剛開始。

從他手上接過協議書，擦了擦眼，我不相信自己的眼晴。死者李亮的父親，要向公司証明兒子遺體火化後，才能拿20萬元的倍償。「死了還不夠48小時，公司就遞上這份協議書給他那文盲父親，要他把兒子立刻火化，一齊太快了罷？連解剖查出死因的機會也沒了。」 李亮大學同窗哭訴。

毀屍滅迹 ，原來不是電影橋段的專利。

去年12月李回工廠途中，心臟病發，還趕不及到醫院，已返魂乏術。當人們叫記者保持中肯，對不起，我不知中肯為何物，因為世上是沒有完全零biased的報導。我只會為事實說真話。

雖然事實上我沒有証據說李是死於正己烷中毒，但我卻有証據說明有人欲毀屍滅迹 。

回程，沒有和諧號，跟下崗工人零晨1時擠著列車，與屎，尿，嘔吐物為伴，返回上海。

工作了超過17小時，回到家，我還是睡不著。想著李亮，一個素未謀面但已經相識的人。

臨睡前，還是要跟你說句，一路好走。

巧遇「偽」術家

昨日跟１位偽術家閒談。

名字，不太記得。

坐下不夠1分鐘，把1本藝術雜誌給我，上面有１個F cup的裸女，戴上野獸面具。

「這是我前女友，但太愛賭錢，沒辦法。」

打開內頁，帶我飽覽一個個達至完美的銅體。

「這是她。」 眼角及咀角掛上一個微笑。

問他為何幫前女友戴上面具。因美？因反對拜物主義？他沒有回答。

問他畫家跟攝影師的關係，照片與圖畫的異曲同功之秒，他都沒有回答。

只是很努力地把一本本的作品遞上我手。

「我不是什麼Job都接，通常畫一幅都幾十萬。 」我露出懷疑的眼光。

「哦，不，十幾萬。」他更正。

其中他的客人是跟我們列席而坐的富豪。或者，藝術家不太習慣利用語言，於是，短短的3個小時，我觀察他的行為，每次那位富豪攬着１個又１個「玩具」說那些咸濕笑話，這位偽術家都會笑不攏咀，跟他之前的那個微笑，如出一轍。

藝術家，多麼酷的１個名字。他們很仔細(Pay attention to details)，討厭世俗，透過１線１劃，提醒社會上行屍走肉的我們，這個美麗的世界，利用光線，顏色，陰影，留白，釋放情感。

銅體，是藝術，還是被利用成藝術，或者我還未分得清。

但是一位藝術家應該不會只用畫的價值來sell自己，更不會為討好一位長期客戶跟一班無知想釣金龜的玩物周旋。

OR I should say, for a real artist, his/her painting will not and should not be manipulated for an artificial representation to get self-approval.

或者，他前女友戴的面具應該是他的。

他的卡片，我把它掉了。

原來，水銀再毒，也毒不過人性

貴州於天下最貧。
說的一點也沒錯，這是一個廢墟。

第一個出外採訪的故事取景自貴州萬山，亦是貴州最貧窮的地區。

先說故事上半部，廣州佛山。

聽說有一班做電燈泡的工人中了水銀毒。

於是由上海飛到廣州，站在工廠門外。

等。

一個操半鹹半淡普通話的女人跟我說，她的家旁邊有一戶人，子女都中了毒。

我跟司機開車，原來她所說的家，是一個雞棚。攀山涉水，那戶人家走了，最後徒勞無功。

中毒的人大有人在，但要他們說句公道話，對於有政府投資的公司工人來說，跟拿了他們的命沒有什麼分別。

之後選擇去了附近的一間網吧，扮上網。

再等。

終於找到：姜威威，水銀超標30度。春節回不了家，等排毒。拿不到半點賠償，

三日一個蘋果，一個橙，一枝牛奶，28元營養費，沒有多，沒有少。

他說，每天工作最少12小時， 每個月只有兩天假期。每天在沒有保護下直接接觸水銀，對於一間有政府及德國公司投資的大企業，是否付合國際勞工法例，不言而喻。

翌日，1位神秘人打我電話，跟我說：「你是記者嗎？ 你跟姜威威說話，是嗎？你害得他很慘啦，你知道嗎？之後便掛了線。」無奈，無助，我究竟是幫了他還是害了他？

還不及整理思緒，便往貴州去﹣尋找水銀礦。

到達貴州首都貴陽，再坐１個小時飛機到達銅仁，人生第一次見到只有一個停機砰的「機場」。

沒有的士，沒有工作人員，只有一輛輛黑車。沒有選擇，硬著頭皮，登上一輛破落的車，用兩個多小時驅往萬山，再坐15分鐘摩托車，到達我們的最終目的地 -三角岩路5號礦家屬院 。

這裡又叫中毒村，一望無際的荒廢水銀礦，空氣被一層層灰塵包圍著，看不見前路， 只嗅到一陣陣礦味。由於水銀流入河流，水污染了，沒有水源，亦沒有農地，連自給自足的能力也沒有。一家家的餐館會貼上：食物及水都是外省的，保証沒毒。

訪問了村內的吳婆婆，她咀上發紫，手不停顫抖，她20年前在水銀村工作，當時還健步如飛，跟先生過著日出而作，日入而息的生活。

五年前，她先生死了，子女亦離開這個鬼地方。追溯到清朝，貴州是全國擁有最多水銀的礦場，60年代更為國家還了不少國債。50年過去了，礦物採光了，沒有利用價值了，現在人去留空。

現在這裡剩下的，只是一個個曾為國家賣命的老人家，因當時採水銀沒有受保護， 而水銀毒往往要花上10年8年才會病發 ，所以現在只有等死。

「真羨慕先生，比我(她)死得早，現在我(她)等死了。」

站在一個十字路口，看見村內的每個公公婆婆，我無言。

原來，水銀再毒， 也毒不過人性。

後記：當日沒有飛機回貴陽，唯有再坐黑車，由一班17,18歲，可能一生只到過一次城市的年青人，帶我們回去。13小時後，走了400公里，終於回到貴陽。

看見他們抵達城市時的那種惶恐，我明白不要把我們「美好」的生活強加於他們。

或者，對這班由出生到現在只看見水銀礦的年青人，那裡他們覺得安全多了。

途中接到姜威威電話，他說他根本沒事，我鬆了一口氣。

96小時的旅程，兩天沒睡，沒吃。老閭說要食餐好，於是當晚住Sheraton。

原來，天堂與地獄，就只有這400公里。